वेदा न लोका न सुरा न यज्ञा वर्णाश्रमो नैव कुलं न जातिः ।
न धूममार्गो न च दीप्तिमार्गो ब्रह्मैकरूपं परमार्थतत्त्वम् ।।

vedā na lokā na surā na yajñā varṇāśramo naiva kulaṃ na jātiḥ

na dhūmamārgo na ca dīptimārgo brahmaikarūpaṃ paramārthatattvam

Non ci sono mondi, non ci sono sacre scritture, Dei, religioni, sacrifici, non ci sono classi, tribù di famiglia, nazionalità,

non c'è alcun sentiero oscuro né alcun sentiero luminoso. C'è solo la più alta Verità, il Brahman Assoluto.

There are no worlds, no Vedas, no Devas, no sacrifices, no castes, no family tribes, no nationalities,

no smoke-path, no shining-path. There is only the highest Truth, the Absolute Brahman.

(Avadhut Gita)